This tool is an”oldie but goodie” that lets you create and update a toposurface from a set of model lines. A new version for 2022 was recently requested, so I added it to the Terrific Tool project and created a 2022 build. You can download the current installer here and if you like code, that is here
Boost Your BIM 